Le réseau des insurgés multiplie ses actions et semble préparer leur attaque la plus ambitieuse à ce jour. Face à la découverte d'un rendez vous pour échanger des armes le bureau réagit, une intervention ambitieuse est alors mise en place pour arrêter les trafiquants et porter un coup à la révolte.

Episode 3: Réalisation, scénario, mixage, montage: PRICH
Musique: EPIDEMIC SOUND

Casting
Ecoutant: Yann Abiven
Directrice: Elodie "Sakyuu" Demarque
Val: Maëlle Dayet
Adam: Yann L.
Franck: Ron Sasportas
Père: Emmanuel Renault / Mastergeek
Fille: Lallyanna Dinousi
Ecoutants: Didi, Kwaque

Intervenant: Greel
Civils: Verena, Morgane Brehamel, Stellatsu, Tales Audio, Sterenn Jolif Marc, Félicie Pralon, Mewna